Stream Treme Staffel 2, Episode 4

LaDonna (Khandi Alexander) will trotz Angst vor ihren Vergewaltigern ihre Bar wieder öffnen. Indes spielt Sonny (Michiel Huisman) bei Antoines Band "Soul Apostles" vor. Nach einigem Hin und Her bekommt er den Job und gefährdet ihn mit seiner Drogensucht gleich wieder. Köchin Janette (Kim Dickens) erkennt Restaurantkritiker Alan Richman, der New Orleans' Restaurants in Verruf gebracht hat. Empört schüttet sie einen Cocktail über ihm aus. - Beeindruckende Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.